ذَلِكَ الكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِّلْمُتَّقِين

آن كتاب (با عظمت كه) در (حقّانيت) آن هيچ ترديدى راه ندارد، راهنماى پرهيزگاران است.(بقره/2)‏

سؤال: اگر قرآن بنابر آيه 185 سوره بقره، وسيله هدايت همه مردم است چرا در اين آيه مى فرمايد: «هُدى لِّلْمُتَّقِينِ»؟

پاسخ: آرى، قرآن وسيله هدايت همه مردم است؛ «هدى للنّاس» همانند خورشيد بر همه مى ‏تابد، ولى تنها كسانى از آن بهره مى‏ جويند كه فطرتِ پاك داشته و در برابر حقّ خاضع باشند؛ «هدى للمتّقين» همچنان كه نور خورشيد، تنها از شيشه‏ ى تميز عبور مى‏ كند، نه از خشت وگِل. لذا فاسقان، ظالمان، كافران، دل‏ مردگان، مسرفان و تكذيب كنندگان از هدايت قرآن بهره مند نمى‏ شوند.